gamedevjobs logo
Explore Jobs

Localization Specialist, Traditional Chinese



The job is for a Localization Specialist for, responsible for localizing game clients and content. The role involves localizing in-game assets, collateral materials, and reviewing translated text. The ideal candidate must be proficient in Mandarin and Traditional Chinese, fluent in English, and have advanced skills in translating, editing, and proofreading. Additional skills that will help the candidate stand out include 1+ years of game translation experience, a Bachelor's degree in English and literature, passion for games, and knowledge of game or software localization and localization tools. Wargaming is an award-winning online game developer and publisher with 15 offices worldwide.

Job description

Job Overview

As a dedicated Localization Specialist, you will participate in the localization of game clients and content for

Reports To

Head of Localization and QA, APAC

What will you do?

  • Responsible for localizing all the in-game assets including text, image, and audio.

  • Localize, and/or edit collateral materials related to games.

  • Review and fine-tune translated text by verifying the integrity of the text in the game

  • Work closely with internal localization staff as well as related teams to help all projects meet deadlines with the finest quality

What are we looking for?

  • Localization Specialist for Traditional Chinese region, proficiency in Mandarin and Traditional Chinese is a must (listening, speaking, reading, and writing skills)

  • Fluent in English listening, speaking, reading and writing skills

  • Advance level of skills in translating, editing, and proofreading

  • Excellent traditional Japanese spelling and grammar

 What additional skills will help you stand out?

  • 1+ years in game translation

  • Bachelor’s degree major in English and literature

  • Passion for games especially military genre

  • Knowledge of game or software localization and localization tools

About Wargaming 

Wargaming is an award-winning online game developer and publisher headquartered in Nicosia, Cyprus. Operating since 1998, Wargaming has become one of the leaders in the gaming industry with 15 offices worldwide, including studios in Chicago, Prague, Shanghai, Tokyo, and Vilnius. Our diverse and multicultural team works together to deliver a top-class experience to millions of players who enjoy Wargaming's titles across all major gaming platforms. Our flagship products include free-to-play hits World of Tanks, World of Warships and World of Tanks Blitz.

Please see Wargaming Candidate Privacy Policy for details on how Wargaming uses your personal data.

Location: Singapore Office

Country: Singapore

Date found: 2023-04-11

If you're tired of sifting through endless job postings, try our AI-powered job search tool!

It's a game-changer.

Subscribe to all Quality Assurance jobs in Singapore